WEB-DLRip
Подробнее
|
Любительский многоголосый
|
AVI |
1.37 GB |
|
|
Норбург (2022) WEB-DLRip torrent
24.10.2022
Видео: XviD, 1421 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Любительский (многоголосый) [AlphaProject]
Сиды: 23, Пиры: 9
|
WEB-DLRip
Подробнее
|
Любительский многоголосый |
AVI |
2.05 GB |
|
|
Норбург (2022) WEB-DLRip torrent
04.11.2022
Видео: XviD, 1865 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Norbourg.2022.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN
Перевод: Любительский многоголосый | AlphaProject
Рекламы нет
Субтитры: Английские
Сиды: 9, Пиры: 2
|
WEB-DL HD
Подробнее
|
Любительский многоголосый |
|
6.14 GB |
|
|
Норбург (2022) WEB-DL torrent
30.01.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 6636 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский многоголосый - AlphaProject
Субтитры: Английские, французские (форс.)
Без рекламы!
Субтитры: Английские, французские
Сиды: 14, Пиры: 9
|
Положительные (4) Нейтральных (1) Отрицательные (0)
Ну понятно, переводчик вряд ли заканчивал экономический и/или торговал на американских рынках. Поэтому переводит халтурно.
Смотреть лучше с субтитрами, когда они появятся.
Либо на языке оригинала, если знаете французский (важное уточнение: канадский французский, поскольку они говорят с акцентом).
Сам фильм хороший. Я на стороне зелённых.